It can be used as either a pithy bon mot to jostle a friend, or a snide comment to completely distract and put off a mere. Hey 更加非正式些，非常熟悉的朋友可以这样用。跟陌生人搭讪，举例说hi jack和说hey jack，对方的感受不同。 hi jack还有打劫的意思。 在美国面对陌生人打招呼“hey”如何回答？ 题主刚刚到美国，宿舍走廊偶遇外国同学时他们会说“hey”来打招呼，我应该怎么回应？ 显示全部 关注者 8 被浏览
MF Doom Masked Maestro Mf Doom TShirt TeePublic
三个打招呼的词，用法也有明显区别。 hello： 多用于正规场合、大家不太熟、或俩人年龄、身份差异大时。 hi： 比hello轻松；朋友、同级同事见面首选。 hey： 最轻松随意，超熟朋友or撩. These are friends who know that i'm using it ironically as. 天天在我耳边说 man, man, what can i say，问他是什么意思又不说。
When speaking to my female friends (who know me well enough to not take offense), i frequently use the term toots to refer to them.
Bro, buddy, dude, pal, fella, man甚至于dawg，都是男人称呼自己要好朋友所用的词汇，使用方法和要好程度没有必然关系，而是和说话人所在地区的语言习惯有关，以美国为例： 1. 4 'hey' ( perhaps originally a natural expression) appears to be at the origin of 'hi', while 'hello' seems to have no connection with the previous two terms and a different origin. Hey jude, don't make it bad 嘿朱迪！ 别沮丧 take a sad song and make it better 找一首哀伤的歌把它唱得更快乐 remember, to let her into your heart 记得将它唱入你的心田.
